[SIN TITULO] 2009/01/10 (01:55)

Las actualizaciones hasta ahora ☆

Y…！Una sentida disculpa por la tardada felicitación de año nuevo en el blog!

Iniciamos el año con un concierto…　En la primera parte me sentí frustrado… (Por un problema con la guitarra…. Depresión)

Es principio de año nuevo y he tenido un live y un nuevo Bishitsu*, por lo que me siento alagado de iniciar así el año.

Así que considero de alguna manera debo de dar gracias.

De cierta manera este año pretendo aprender de los errores, propios y ajenos (Risas)


En una de mis entradas recuerdo haber comentado la primera vez que hice snowboard.

Lo mal que lo hice y lo bien que sentí tras mucho haberlo intentado, tras lograrlo… todo fue diversión！！

Honestamente me sentía idiota cayéndome tantas veces！！Pero fue tan divertido que eso terminó siendo lo de menos.

Este año en Tokio, no he tenido aventuras sobre la nieve.

La fortuna del año pasado fue menuda a comparación de este (Sonrisa amarga)



:::::::::::::::::::::::::::::::::

NOTA:

*Bishitsu: aspiraciones para el próximo año.

Sobre esta palabra…, Yo en lo particular la entiendo así, siéntanse libres en hacerme conocer errores.

Por cierto, el 2008 fue demasiado sencillo, sin complicación alguna en la traducción pero 2009 esta fiero y me atoro mucho… así que iré lenta y cautelosa para no llevarles este año algún error o dato incorrecto, ténganme paciencia.

Para las que me han preguntado de las actualizaciones de año nuevo 2012 de Uru, he de decir que ese hombre no es de redes sociales ni blogs ni de nada… XD no ha actualizado nada.